Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون الأحداث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قانون الأحداث

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Code pénal est de mon côté.
    قانون الاحداث بجانبي
  • Annexe 4: Loi sur les mineurs, art. 28 à 47
    المرفق 4: قانون الأحداث، المواد 28-47
  • Le 25 mai 2000, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implications d'enfants dans les conflits armés.
    تعريف الطفل في قانون الأحداث السوري 4
  • Définition de l'enfant au sens de la loi syrienne sur les mineurs
    تعريف الطفل في قانون الأحداث السوري
  • L'article 26 de la nouvelle loi sur les mineurs le confirme et confère en outre au mineur victime de violences ou de maltraitance le droit de porter plainte.
    وهذا ما أكد عليه قانون الأحداث الجديد في المادة 26.
  • Toutefois, dans le cas d'un mineur, les peines prévues par la loi sur la protection des mineurs sont applicables.
    وإذا كان حدثاً، فتطبيق العقوبات المنصوص عليها في قانون الأحداث.
  • Le code de justice pour mineurs et la loi sur les prisons et centres de détention ont été adoptés.
    كما أُقر قانون قضاء الأحداث وقانون السجون ومراكز الاحتجاز.
  • Il avait été incorporé dans le droit pénal des mineurs, le droit pénal et le droit procédural dans les années 1990.
    وضُمّ تشريعياً إلى قانون الأحداث الجنائي والقانون الجنائي والقانون الإجرائي في التسعينيات(65).
  • Vingt avocats ont de même reçu une formation sur les problèmes que soulèvent la défense des droits de l'enfance, le droit pénal applicable à l'enfance et la protection des enfants.
    ودُرب عشرون محاميا على المسائل المتصلة بحقوق الطفل، وقانون الأحداث وحماية الطفل.
  • Les mineurs y sont séparés en fonction de leur âge et de la nature de l'infraction qu'ils ont commise (art. 29 de la loi sur les mineurs, telle que modifiée par le décret législatif no 52 du 1er septembre 2003);
    (المادة 29 من قانون الأحداث المعدلة بالمرسوم التشريعي رقم 52 تاريخ 1أيلول/سبتمبر 2003).